Из Окна Глядит Царевна (Михай Эминеску)

Из Окна Глядит Царевна…

Перевод Ю. Кожевникова

Из окна глядит царевна —

Волны плещутся о скалы…

Дно морское, дно морское

Красоту ее украло…

А с челна, бросая сети,

Смотрит вглубь рыбак несчастный.

Дно морское, дно морское

 Отражает лик прекрасный.

— Никогда не поднимал я

Глаз на замок, на вершины —

Дно морское, дно морское

Тянет в синие глубины.

1876

Из Окна Глядит Царевна (Михай Эминеску)