Лунный серп над темной кущей (Михай Эминеску)

Лунный серп над темной кущей

Перевод Ю. Кожевникова

Лунный серп над темной кущей,

Листьев шорохи глухи.

И сквозь заросли ольхи

Слышен дальний рог зовущий.

Дальше, дальше, глуше, глуше,

Замирая вдалеке,

Неутешную в тоске

Соблазняет смертью душу.

Что умолк ты, звук надрывный?

Я готов с тобою в путь…

Вновь меня когда-нибудь

Позовешь ли, рог призывный?

1883

Лунный серп над темной кущей (Михай Эминеску)