Мама, долго будет мне (Михай Эминеску)

Мама, долго будет мне…

Перевод Эм. Александровой

Мама, долго будет мне

Он мерещиться во сне?

Долго ль среди ночи

Полыхать мне, как в огне,

Видя эти очи?

Набросала трав сухих

Вкруг меня от чар лихих

Ты на сон грядущий.

Ночь прошла, а жар не стих,

А тоска все пуще!

Коли свадьбе не бывать,

Пересыпь постель мне, мать,

Горькой беленою:

Лучше уж безумной стать,

Чем терпеть такое!

Мама, долго будет мне (Михай Эминеску)